Armonia naturii

Multi oameni folosesc cuvantul "horoscop" prea usor... dupa cum puteti vedea oriunde te uiti vezi un "horoscop" pe internet, de obicei se refera la predictii pentru fiecare semn zodiacal referindu-se la o anumita perioada de timp, unele site-uri (sau reviste) le posteaza zilnic, altele lunar si asa mai departe. Am vrut sa lamuresc confuzia legata de cuvantul "horoscop" pentru a fi clar pentru oricine ce inseamna de fapt, si profunzimea lui in comparatie cu ce se foloseste peste tot...

Cuvantul "horoscop" provine de la grecescul "hora", insemnand "ora" sau "timp", si "skopos", insemnand "observator".

Intelesul cuvantului in sensul traditional si spiritual este mult mai profund de cateva randuri scrise despre viitorul probabil al fiecarui semn zodiacal.

Cateva definitii pentru cuvantul "horoscop":

Wikipedia.com
"un horoscop este o harta sau diagrama reprezentand pozitia Soarelui, Lunii, planetelor, aspectele astrologice si unghiurile importante in momentul unui eveniment, cum ar fi momentul nasterii unei persoane. Cuvantul horoscop este derivat din grecescul "privirea orelor" (horoskopos, pl. horoskopoi, sau "insemnarea(s) orei"). Alte nume folosite in mod obisnuit includ harta astrologica, astro-harta, harta celesta, harta cerului, harta stelelor, cosmograma, vitasfera sau simplu harta.
Este folosita ca o metoda de divinatie privind evenimente legate de momentul din timp pe care il reprezinta si formeaza bazele traditiilor astrologice ale horoscopului."

dictionary.com
"o diagrama a cerurilor, aratand pozitia relativa a planetelor si semnelor zodiacului, folosita in calculul nasterilor, previziunea evenimentelor in viata unei persoane, etc."

thefreedictionary.com
1. (Spirituality, New Age, Astrology & Self-help / Astrology) previziunea viitorului unei persoane bazat pe o compararea a datelor zodiacale din momentul nasterii cu datele din perioada luata in considerare.
2. (Spirituality, New Age, Astrology & Self-help / Astrology) configuratia planetelor, soarelui si lunii pe cer intr-un moment distinct.
3. (Spirituality, New Age, Astrology & Self-help / Astrology) Numit si harta, o diagrama aratand pozitia planetelor, soarelui, lunii, etc, la un anumit moment si timp.

Puteti deasemenea gasi urmatoarea definitie in noua mea carte "Find your way through the stars - a dictionary of astrological terms and elements":

"O harta a cerurilor calculata pentru un anumit moment din timp, asa cum este reflectata intr-un anume loc pe suprafata Pamantului. Conceperea si interpretarea horoscopului stau la baza practicii astrologice."

Dupa cum vedeti, termenul de "horoscop" este in general folosit gresit de majoritatea publicatiilor atat pe internet cat si in presa scrisa, reducandu-l (de obicei superficial) la predictii pentru fiecare semn zodiacal pentru o perioada data.

Multi termeni astrologici sunt de asemenea intelesi gresit de publicul larg, asa ca voi incepe sa aduc lumina in cazul lor.


astrolog Veres Zoltan


sursa: www.astrologie-spirituala.com